Musical director Marc Kissoczy / Zsolt Czetner
Stage director Nina Russi
Set design Ralph Zeger
Costume design Marianna Helen Meyer
Lighting design Steffen Dorner / Bernhard Bieri
Dramaturgy Fabio Dietsche

Theodor Teddybär Martin Weidmann / Carl Rumstadt
Kaspar Steckenpferd Michael Feyfar / Andries Cloete
Resi Trachtenpuppe Andrea Suter / Oriane Pons
Babuschka Michaela Polkehn / Hatice Zeliha Kökcek
Ali the gymnast Samuel Müller Dimitri

Musikkollegium Winterthur / Orchester Berner Symphonieorchester
Winterthurer Theaterchor / Chor Konzert Theater Bern
Children's choir «Notefäger» / Music school Köniz children's choir

Theater Winterthur, February 2016
Konzert Theater Bern, January 2017

Photos © Tine Edel
Video recording available on request

«Es waren Glanzleistungen auf jeder Ebene (…). Die Familienoper «Reise nach Tripiti» fesselte Jung und Alt mit Musik, Gesang und viel Liebe zum Detail. (…) Regisseurin Nina Russi hat  das Bilderbuch als wundervolle und bildstarke Inszenierung auf die Bühne gebracht.»
Stadtanzeiger, Salome Kern

«Die Rahmengeschichte mit dem träumenden Kind bannt die Reisegeschichte an einen einzigen Ort: die Bühne der Fantasie – ein cleverer dramaturgischer Schachzug, den die Regisseurin Nina Russi einfallsreich und in schönster Konsequenz zu Ende führt.»
Landbote, Herbert Büttiker